Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“bien évident que dans” in English

7 examples
Il est bien évident que, dans de tels cas, l'aide publique ne peut être assimilée à une distorsion de concurrence.
It is quite clear that, in such cases, public funding cannot be equated with a distortion of competition.
Je parlais de déplacements; il est bien évident que, dans tous ces bassins de vie, des problèmes de logement se posent.
I have mentioned travel; it is clear that, in all catchment areas, there are housing problems.
Il est bien évident que dans les pays récemment intégrés à l’Europe, une grande partie de la population est exclue des systèmes de santé publique.
It is quite obvious that, within the countries that have recently joined the European Union, a large part of the population is excluded from public health systems.
Il est bien évident que, dans tout cela, nous voulons ouvrir cette perspective européenne à tous les Balkans, et nous pensons en particulier à la jeune génération.
It is quite clear that in all this we want to open this European perspective to all of the Balkan countries, and we are thinking in particular about the young generation.
Il est bien évident que, dans tout cela, il faut que l'Albanie, notamment, mette en application le cadre existant pour la lutte contre la criminalité organisée et la corruption.
It is quite clear that in all this, Albania, in particular, must implement the existing framework for combating organised crime and corruption.
Il est bien évident que, dans ce cadre, nous devrons affirmer nos objectifs commerciaux européens en montrant notre volonté de réduire les écarts de développement entre le Nord et le Sud, entre les pays développés et les autres.
It is quite clear that in this context it has to be said that our European trade objectives do not demonstrate our will to reduce the gaps in development between North and South, between developed countries and the rest of the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.