Il est bien évident qu' il n' est pas question de rouvrir le débat qui a eu lieu sur cette question.
Obviously, there is no question of re-opening yesterday' s debate on this.
Il est donc bien évident qu' il faut également l' appliquer au commerce électronique transfrontalier.
It is therefore obvious that this should be extended to cross-border e-commerce.
Monsieur Provan, il est bien évident qu'il n'est pas question que nous entamions un débat sur ce point.
Mr Provan, we are obviously not going to get into a debate on that point.
Il est bien évident qu'il faut la combattre, mais cela doit se faire par les bonnes méthodes et au niveau approprié.
Obviously this must be combated, but it should be done by proper methods at the proper level.
Il attend leur réponse. Nous avons vraiment fait le nécessaire et nous allons continuer, parce qu'il est bien évident qu'il faut entreprendre une action prolongée.
We really have done what is necessary and will continue to do so, since it is clear that ongoing action is required.
Il est bien évident qu'il faut un cadre juridique qui permette progressivement à l'Europe d'avoir une réponse qui soit une réponse européenne à tous ces problèmes de migration.
There is no doubt that we need a legal framework that will gradually allow Europe to provide a truly European response to all these migratory problems.