Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“bien évidemment tous” in English

12 examples
Nous sommes bien évidemment tous convaincus de l' utilité de cette campagne.
We are all convinced of the usefulness of this exercise, of course.
Aujourd’hui, bien évidemment, tous les regards se braquent sur le coût des mesures de protection de l’environnement.
Now of course all attention is focused on what environmental protection measures will cost.
Ce processus de réglementation, à l'égard duquel nous avons tous une responsabilité, nous concerne bien évidemment tous.
This legislative process for which we all carry some responsibility, concerns us all, of course.
Cependant, nous devons bien évidemment tous faire ce que nous pouvons pour veiller à ce que les choses n’échappent pas à tout contrôle.
However, we must, of course, all do what we can to ensure that matters do not get out of hand.
Bien évidemment, tous les pays ne sont pas en queue de classement et il est clair que parmi les États membres, certains figurent au bas de la liste pour ce qui est de la représentation féminine.
Obviously, not all the countries are right at the bottom of the table, and the fact is that we also have, among the Member States, countries that are low down on the list where women’s representation is concerned.
Toutes les parties qui n’ont pas ratifié le protocole de Kyoto, en ce compris les États-Unis, l’Australie et, bien évidemment, tous les grands pays en développement, sont incluses dans le dialogue sur la convention.
All the parties which have not ratified the Kyoto Protocol, including the United States and Australia and, of course, all the major developing countries, are included in the Convention dialogue.
Il s'agit d'une avancée déterminante en faveur de la sécurité routière, étant donné que la fatigue affecte bien évidemment tous les chauffeurs de la même manière, qu'ils travaillent pour une entreprise ou en tant qu'indépendants.
That is a great achievement for road safety because tiredness obviously affects all drivers in the same way, whether they work for a firm or are self-employed.
Lorsqu’on entend parler d’utiliser la jurisprudence dans le travail accompli en rapport avec la Convention européenne des droits de l’homme et de se baser là-dessus, nous devrions bien évidemment tous nous réjouir d’entendre que nos lois et nos politiques seront guidés par ces principes.
When we hear talk about utilising jurisprudence in the work that is being done with regard to the European Convention on Human Rights and building on that, of course we should all be heartened to hear that our laws and our policies will be guided by those principles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.