News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“bien évidemment toujours” in English
5 examplesNous recevons bien évidemment toujours des réponses, commissaire Monti, ne le comprenez pas mal.
Of course we do actually receive replies, Commissioner Monti - please don't misunderstand me.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Madame la Présidente, nous pouvons bien évidemment toujours améliorer nos efforts dans la lutte contre le terrorisme.
President-in-Office of the Council. (FI) Madam President, naturally we can always improve our efforts in the fight against terrorism.
En réalité, des femmes - et au fil du temps, elles sont plus nombreuses que les hommes - font des études supérieures même si ce n’est plus, bien évidemment, toujours un critère de participation à la vie politique.
There are in actual fact women – and, as time goes by, more women than men – who enter higher education, although that is no longer, of course, always a criterion for participating in political life.
Hier, nous avons parlé pendant près de deux heures de la lutte contre la montée de l'extrémisme et du texte définitif de la résolution qui se fonde sur des initiatives libérales, mais nous avons bien évidemment toujours tenu compte des idées et des requêtes de tous les groupes.
Yesterday we spoke for nearly two hours about the fight against the rise of extremism and the final text of the resolution that is based on liberal initiatives, but of course we have throughout taken into account the ideas and requests of all the groups.
Le paquet alternatif présenté par mon groupe aurait fonctionné et mis en œuvre un nouveau régime qui aurait protégé les consommateurs et maintenu l'équilibre entre les besoins du secteur et de l'économie, qui doivent bien évidemment toujours êtres pris en considération dans nos projets.
The alternative package put forward by my group would have worked, and implemented a new regime which would have protected consumers and balanced the needs of business and the economy which must of course be included in our plans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
