Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“bien évidemment pour” in English

18 examples
Nous souhaitons bien évidemment pour le peuple danois que cette situation évolue.
Our clear wish for the Danish people is that this situation will change.
La région est non seulement importante pour l'Europe, mais aussi, bien évidemment, pour ses voisins.
The region is not only important for Europe but also, of course, for its neighbours.
- Je tiens à dire merci, en particulier au rapporteur, M. Rack, bien évidemment, pour le travail effectué par la commission.
I wish to say thank you, and particularly of course to the rapporteur, Mr Rack, for the work done by the committee.
Le droit de parole est toujours maintenu, bien évidemment, pour les pétitionnaires, à la discrétion du président de la commission.
Naturally the petitioners' right to speak, at the discretion of the committee chairman, has been retained.
Ils ont été très clairs sur les avantages des APE pour l'avenir économique à long terme de l'Afrique et, bien évidemment, pour le peuple africain.
They were very clear on the advantages of EPAs for the long-term economic future of Africa and, obviously, for the people of Africa.
Le champ d' action du marché intérieur a bien évidemment pour but de faciliter les activités transfrontalières des petites et moyennes entreprises.
Needless to say, the scope of the internal market is intended to facilitate cross-border activities for small and medium-sized businesses.
Les enjeux du cycle de Doha sont importants: pour nous Européens, pour les pays en développement et bien évidemment pour l’économie mondiale tout entière.
Much rides on the Doha Round: for us in Europe, for developing countries and indeed for the whole of the global economy.
Bien évidemment, pour que cela se fasse dans les meilleures conditions, les charges administratives pesant sur toutes les parties prenantes devront être allégées.
Obviously, in order to achieve this in the best possible conditions, the administrative burdens on all those involved will have to be reduced.
C'est la raison pour laquelle certains fonds n'ont pas encore été versés aux États membres, ce qui pose un problème tant pour le budget de la Communauté que, bien évidemment, pour les budgets nationaux.
That is why there are funds which have not yet been paid to the Member States and that is creating a problem both with the Community budget and, of course, with the national budgets.
Chers collègues, l'on sait que la stabilité des taux de change est la condition pour la participation au mécanisme des taux de change et bien évidemment, pour la participation ultérieure à la monnaie unique.
You will all be aware, ladies and gentlemen, that currency stability is a prerequisite for participation in the exchange rate mechanism and, of course, for participation afterwards in the single currency venture.
Dans ce contexte, le problème est que, comme l'a également souligné M. Liikanen, l'on est très souvent en présence d'une culture unique. Cela a bien évidemment pour effet de renforcer les conséquences de la crise.
One problem in this connection - also addressed by Mr Liikanen - is that cultivation is too often unbalanced, and this naturally exacerbates the consequences of the crisis.
Bien évidemment, pour préparer ce document politique, nous pouvons à présent, avec toute l'attention nécessaire, prendre en considération les vues du Parlement européen telles qu'elles sont exprimées dans le rapport.
Obviously, in preparing this policy document we can now carefully take into account the views of the European Parliament as expressed in the report.
L'instrument de stabilité est indispensable et utile, bien évidemment, pour l'application des mesures à court terme de déminage et, en tant que rapporteur, je continue de faire ce qui est en mon pouvoir pour y veiller.
The Instrument for Stability is necessary and helpful, of course - and I, too, continue to do what I can to ensure this as rapporteur - in carrying out mine-clearing work in short-term measures.
Le rapport annuel du Médiateur illustre notamment les efforts déployés par ce dernier et par la Commission, bien évidemment, pour élargir et renforcer encore le réseau de médiateurs nationaux et régionaux, en intensifiant les échanges d'information touchant aux meilleures pratiques.
The Ombudsman's annual report illustrates, among other things, the efforts being made by the Ombudsman and the Commission, of course, to broaden and further strengthen the network of national and regional ombudsmen, by developing exchanges of information for best practices.
Mes remarques valent bien évidemment pour le sujet qui nous occupe aujourd' hui, la représentation de la Communauté européenne au sein des organisations régionales de pêche, mais elle s' applique aussi bien aux négociations menées par exemple dans le cadre de l' Organisation mondiale du commerce.
My comments naturally apply to the issue before us today, the representation of the European Community within regional fisheries organisations, but they apply equally to talks conducted for example within the World Trade Organisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.