La publicité ne doit bien évidemment pas être trompeuse!
Of course advertisements must not lie!
Toutefois, la sécurité ne se limite pas à une question d’argent et ne peut bien évidemment pas être chiffrée.
However, security is not just about money and, indeed, cannot have a price put upon it.
La législation communautaire en matière d'assurances ne va bien évidemment pas être bloquée à cause de l'exercice de codification.
Clearly the Community's insurance legislation is not going to be stopped because of the codification exercise.
Les trois premiers ont déjà adopté pour règle générale de ne pas réclamer de redevances, ce qui ne doit bien évidemment pas être modifié quand il s’agit de l’information sur l’environnement.
The former three have already adopted a general rule for not making charges, and that must obviously not be altered where it concerns environmental information.