Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“bien évidemment d'une” in English

17 examples
Il s'agit bien évidemment d'une perte significative.
This is, of course, a significant loss.
Monsieur le Président, il s' agit bien évidemment d' une décision du groupe.
Mr President, of course this is a group decision.
Il s’agit bien évidemment d’une première révision et nous devons poursuivre nos efforts.
It is indeed a first review and we should continue our efforts.
Je suis bien évidemment d'une grande flexibilité et je donne la parole aux collègues ici présents.
Of course, I am very flexible and I allow the Members present to speak.
Ce degré de libre circulation dépend bien évidemment d'une large confiance entre les États concernés.
This degree of freedom of movement obviously depends on broad-based trust between the states concerned.
La dimension internationale est, bien évidemment, d’une importance vitale pour ce secteur qui opère dans un contexte mondial.
The international dimension is, of course, vitally important to this internationally operating sector.
Monsieur le Président, il s'agit bien évidemment d'une première réaction et il est clair que nous devrons en reparler plus en détail.
Mr President, this is obviously an initial reaction, and clearly we are going to have to come back to this in more detail.
Ce genre de cadeaux ne doit tout simplement pas être autorisé, au-dessus, bien évidemment, d'une certaine limite définie par les usages.
Such donations and gifts should quite simply not be allowed over and above a purely token level.
Il s'agit bien évidemment d'une menace pour un écosystème qui abrite une biodiversité considérable et joue un rôle très important dans la régulation des cycles biochimiques.
Indeed, it is a threat to an ecosystem that is home to enormous biodiversity and plays a very important role in regulating biogeochemical cycles.
par écrit. - Aligner les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar sur le transport ferroviaire et aérien relève bien évidemment d'une excellente intention.
Bringing the rights of bus and coach passengers into line with those of rail and air passengers is, of course, an excellent intention.
Si quelqu'un se montre particulièrement négligent avec de tels aliments, si par exemple il les laisse traîner à l'air libre longtemps, il s'agit bien évidemment d'une négligence que l'on ne peut résoudre par une réglementation.
Of course, if someone is careless with foods of this kind - if they are left open for a long time and standing around unrefrigerated, for example - that is the sort of carelessness which is virtually beyond the reach of legislation.
J'approuve l'engagement pris lors du sommet de Copenhague en vue d'entamer les négociations avec la Turquie en 2004, sous réserve, bien évidemment, d'une réévaluation des progrès réalisés dans les domaines des droits de l'homme et de l'État de droit.
I endorse the commitment given at the Copenhagen Summit to start the negotiations with Turkey in 2004, subject, of course, to a review on progress on human rights and rule of law issues.
Mais cette diversité devra, bien évidemment, d'une part, se situer dans le cadre d'un échange permanent d'idées et d'expériences au niveau européen, d'autre part, préserver la liberté de circulation des travailleurs par des systèmes de transfert, d'un pays à l'autre, des droits sociaux accumulés.
However, this diversity will of course have to be accompanied by a regular exchange of ideas and experience at European level, and must also preserve freedom of movement for workers through mechanisms for the transfer of acquired social rights from one country to another.
Cet argument ne résiste pas à l'analyse, en particulier quand on sait que le règlement relatif au format uniforme des visas réserve, lui, expressément les mesures d'exécution, qui sont par ailleurs secrètes, à la Commission, alors qu'il s'agit bien évidemment d'une matière particulièrement sensible.
That argument does not stand up to analysis, especially when we remember that the regulation laying down a uniform format for visas expressly allows the Commission to take implementing measures, which are in fact secret, in what is clearly a particularly sensitive area.
Expressions with “bien évidemment d'une”
s'agit bien évidemment d'une8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.