Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“bien évidemment aussi” in English

16 examples
En outre, la Chine et le Brésil doivent bien évidemment aussi être comptés parmi les pays en développement.
Moreover, China and Brazil must, of course, also be counted as developing countries.
La majorité des députés de ce Parlement le veulent, tous les gouvernements le veulent, et la Commission le veut bien évidemment aussi.
The majority of Members of this Parliament want it, all the governments want it, and the Commission certainly wants it.
Je désapprouve bien évidemment aussi le fait que, tant au niveau international que de l’UE, l’on puisse falsifier l’âge de la majorité.
I naturally also view with unease the fact that, in both international contexts and the EU, children’s and young people’s age of majority is tampered with.
Nous devons bien évidemment aussi exprimer notre inquiétude face à la fourniture de barres de combustible nucléaire à l’Iran par la Russie.
It is also clear that we have to express our concern at the supply by Russia of nuclear fuel rods to Iran.
Notre société doit pouvoir se protéger non seulement grâce aux produits contenant des biocides, mais bien évidemment aussi contre les plus dangereux des biocides.
As a society we should be able to protect ourselves both with products containing biocides but also against the most harmful of the biocides themselves.
Un cadre pour la coopération entre les autorités compétentes dans les États membres et l'Autorité européenne des marchés financiers est bien évidemment aussi prévu.
Of course, a framework will also be provided for cooperation between the competent authorities in the Member States and the European Securities and Markets Authority.
Je vais seulement faire bon accueil à l'initiative de la Commission et souligner que je soutiens la Commission dans ce projet et bien évidemment aussi le rapporteur.
I will merely welcome the Commission's initiative and stress that I support the Commission in this project and, of course, the rapporteur too.
Ensuite, il existe une coopération internationale légale en matière de lutte contre la criminalité, à laquelle adhèrent bien évidemment aussi l'UE et ses pays membres.
Secondly: there is international legal cooperation in fighting crime, and the EU and its Member States are naturally also involved in this.
Nous allons bien évidemment aussi rappeler - je l'ai indiqué - nos préoccupations sur le respect des engagements en matière de droits de l'homme, de démocratie et d'État de droit.
We shall also reiterate, as I already mentioned, our concerns over meeting commitments on human rights, democracy and the rule of law.
Toutefois, la question de savoir quelles attributions sont prévues dans le cadre de la relation entre l'État et les citoyens est, bien évidemment, aussi essentielle que délicate et doit être débattue dans ce Parlement.
However, the question of what remits are given in terms of the relationship between the State and the citizens is, of course, as fundamental as it is sensitive, and one which ought to be discussed here in Parliament.
Il faut, bien évidemment, aussi accorder une attention toute particulière aux groupes les plus vulnérables de la population: les enfants, les personnes âgées, les femmes enceintes et les personnes ayant un lourd passé médical.
Of course, particular attention must also be paid to the most vulnerable groups of the population: children, the elderly, pregnant women and people with a serious medical history.
Cela concerne bien évidemment aussi le marché intérieur des services financiers, qui engendrerait à lui seul une croissance de 1,1 % ou 130 milliards d'euros, et cela concerne également la réalisation d'un marché intérieur des services. Nous avons beaucoup de travail.
Of course, it also affects the internal market in financial services, which would alone account for 1.1% - or EUR 130 billion worth - of growth, and it has to do with the creation of the internal services market.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur pour l'effort réalisé et souligner l'important travail des institutions dans le domaine du traitement de la santé des animaux, par lequel nous protégeons bien évidemment aussi la santé des hommes.
Mr President, Commissioner, I would firstly like to thank the rapporteur for his efforts and praise the important work of the institutions in their approach to animal health which also, of course, facilitates the protection of human health.
En effet, nous avons entendu dire que la Commission avait l’intention de réaliser une consultation à grande échelle de tous les secteurs impliqués dans ce dossier et nous serions bien évidemment aussi heureux de connaître les démarches que compte entreprendre la Commission après la consultation.
We have actually heard that the Commission intends to undertake a broad consultation of all the sectors involved in the question, and we would naturally also be interested to hear what steps the Commission plans to take after the consultation exercise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.