Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“bien étayé” in English

7 examples
Selon nous, le pacte de stabilité ne peut être supprimé, mais bien étayé.
According to us the stability pact cannot be withdrawn but it should be strengthened.
Le rapport de notre collègue Anttila représente un travail de grande qualité, bien étayé et plein de propositions de bon sens.
Mrs Anttila's report is a work of a high quality, well-reasoned and full of sensible suggestions.
Pour le moins, j'imagine que nous sommes tous d'accord pour dire qu'une intervention militaire contre un État souverain exige un motif clair et bien étayé.
At the very least I imagine all of us would argue that military intervention in a sovereign state demands a clear and well-argued justification.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d' abord féliciter le rapporteur M. Galeote pour son travail extrêmement bien étayé et circonstancié.
Mr President, Commissioner, I should like first of all to congratulate the rapporteur, Mr Galeote, on his highly detailed and substantiated report.
Monsieur le Président, chers collègues, permettez-moi tout d'abord d'exprimer notre grand respect pour la rapportrice et pour la manière dont elle a élaboré ce rapport bien étayé.
Mr President, ladies and gentlemen, may I first and foremost express our deep respect for the rapporteur and for the way she has brought about this well-founded report?
Comme le gouvernement du Botswana l’a indiqué dans un document très bien étayé, il est indispensable de gérer le nombre d’éléphants pour pouvoir répondre aux besoins tant de la population que des habitats et de la végétation.
As the government of Botswana pointed out in a very well argued paper, numbers have to be managed if the competing demands of people, vegetation and habitats are to be met.
Ce rapport a requis une attention particulière afin qu’il soit équilibré et son contenu bien étayé, et que l’initiative de recommandation au Conseil du Parlement européen soit dûment prise en considération par celui-ci et représente les avis et requêtes de toutes les parties de façon exemplaire.
This report required particular attention in order to be balanced and adequately substantiated, so that the initiative of the European Parliament for a recommendation to the Council would be duly considered by it and would represent the views and demands of all sides in an exemplary manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.