Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“bien équilibrées” in English

12 examples
Nous savons combien il est difficile de mener des relations transatlantiques bien équilibrées.
We know how difficult it is to have a balanced transatlantic relationship.
Je pense qu'elles sont bien équilibrées et permettront au marché intérieur de mieux fonctionner.
I think they are well-balanced and will enable the internal market to function better.
Ce n'est pas non plus qu'une politique: c'est un ensemble d'actions conjuguées et bien équilibrées.
Nor is it just one policy: it is a set of combined and well-balanced actions.
Ce qui implique également de définir des intensités d’aide bien équilibrées et clairement différenciées.
That also means defining well balanced and distinctively shaded aid intensities.
Les solutions proposées sont, en outre, bien équilibrées et respectent les intentions initiales de la Commission par rapport à cette législation.
The solutions proposed are, furthermore, well balanced and respect the Commission’s initial intentions with this legislation.
Ces exemptions sont bien équilibrées parce qu'elles reflètent, avant tout, l'importance de soutenir la chasse traditionnelle de certaines communautés.
The exemptions are well balanced because they reflect, first of all, the importance of supporting traditional hunting in communities.
J'estime par conséquent que les modifications que nous avons proposées vont dans la bonne direction et que les dispositions sont raisonnables et bien équilibrées.
I believe that the changes that we have proposed go in the right direction. I think the provisions are reasonable and well balanced.
par écrit. - (PT) L'implication des femmes dans la politique internationale (ainsi que la politique nationale, l'économie et l'art) témoigne de sociétés développées bien équilibrées.
in writing. - (PT) Participation by women in international politics (as well as national politics, the economy and the arts) is a sign of developed, well-balanced societies.
M. Berman a tenté de trouver des mesures bien équilibrées, mais la commission de l’agriculture et du développement rural a malheureusement un parti pris pour les intérêts à court terme.
Mr Berman has tried to find a good balance of measures, but the Committee on Agriculture unfortunately has a bias towards short-term interests.
Toutefois, jusqu'à présent, elle n'a pas reçu de preuves convaincantes établissant que les valeurs reprises dans la proposition ne sont pas bien équilibrées, économiquement justifiées et techniquement réalisables dans les délais proposés.
However, so far the Commission has not been presented with convincing evidence that the values of the proposal are not well balanced, economically justified and technically achievable within the deadlines proposed.
Expressions with “bien équilibrées”
sont bien équilibrées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.