Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“bibliothèques sont” in English

8 examples
Nos bibliothèques sont gravement malades, en particulier les ouvrages les plus récents.
Our libraries are seriously ill, particularly the younger ones.
Les bibliothèques sont extrêmement importantes pour la civilisation et la culture en Europe.
Libraries are extremely important for our civilisation and culture in Europe.
Selon les estimations, un tiers environ des ouvrages figurant dans les collections des grandes bibliothèques sont déjà endommagés.
It is estimated that approximately one third of the volumes in the collections of major libraries are in a bad condition.
Comme le montre votre analyse, Madame le Député, l'éventail des problèmes auxquels les bibliothèques sont confrontées est très large.
As the rapporteur's analysis shows, libraries are confronted with a very wide range of problems.
Ce rapport fait preuve d'une compréhension remarquable des problèmes techniques, économiques, culturels et de formation auxquels les bibliothèques sont confrontées.
The report shows considerable understanding of the technical, economic, cultural and education-related problems with which libraries are faced.
À en croire le rapport, les bibliothèques sont des organismes qui contribuent puissamment au développement de la culture, ce sont des institutions de la connaissance, des services d'information et des forums sociaux.
As it says, libraries are important cultural centres, repositories of knowledge, information-providers and social forums.
Des sujets tels que le droit d'auteur, les licences et un réseau européen de bibliothèques sont certes importants, mais ceux-là aussi devraient à mon sens faire l'objet de débats au sein du Conseil de l'Europe ou de l'UNESCO.
Subjects such as copyright, royalties and a European library network are important, but here again I feel that they are more a job for the Council of Europe or UNESCO.
Les bibliothèques sont des sources d'informations importantes mais largement sous-exploitées. Neuf livres sur dix ne sont jamais consultés, et des milliers de livres sont inaccessibles parce qu'ils sont épuisés ou parce que leur publication ne serait pas rentable.
Libraries, whilst an important store of information, are vastly underused resources, with nine out of ten books not being accessed, and there are many thousands of books unavailable to consumers due to their being out of print or the non-viability of publication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.