Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“bibliothèques numériques” in English

19 examples
i2010: Bibliothèques numériques (débat)
i2010: Digital libraries (debate)
1. i2010: Bibliothèques numériques (vote)
1. i2010: Digital libraries (vote)
Selon moi, une telle tragédie ne pourra jamais plus se produire, grâce à l'existence des bibliothèques numériques.
In my view, nothing like that will ever happen again, thanks to the existence of digital libraries.
Ni les citoyens lituaniens ni les citoyens étrangers ne peuvent encore utiliser tous les services offerts par les bibliothèques numériques.
Neither the citizens of Lithuania nor those of other countries are yet able to use all the services provided by digital libraries.
Les bibliothèques numériques nous rendront-elles encore plus dépendantes des ordinateurs et menaceront-elles l'existence des livres imprimés?
Will digital libraries make us even more dependent on computers and threaten the existence of printed books?
Les principaux problèmes liés à la création de bibliothèques numériques sont universels, bien qu'ils fassent l'objet de descriptions différentes.
The main problems related to the creation of digital libraries are universal, though they are described in different ways.
Il existe le groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques que je préside et qui poursuit activement ses travaux en la matière.
We have the high level group on digital libraries, which I chair and which is forging ahead on this matter.
L'ordre du jour appelle le rapport de Marie-Hélène Descamps, au nom de la Commission de la culture et de l'éducation, sur "i2010: Bibliothèques numériques".
The next item is the report by Marie-Hélène Descamps, on behalf of the Committee on Culture and Education, on i2010: Digital libraries.
Les bibliothèques numériques, l’équipement numérique destiné à enregistrer des voyages, les passeports biométriques et le gouvernement en ligne sont sensés faire des miracles.
The idea is that digital libraries, digital equipment for recording journeys, biometric passports and -government will bring miracles to pass.
C'est l'objectif proposé par la bibliothèque numérique européenne, auquel la Commission a répondu favorablement à travers son initiative phare "i2010 Bibliothèques numériques".
This is the intended objective of the European digital library, which the Commission is supporting through its beacon initiative 'i2010 digital libraries'.
En associant les ressources des bibliothèques numériques nationales européennes, Europeana est devenue un point d'accès numérique au patrimoine culturel et scientifique de l'humanité.
Europeana, by combining the resources of Europe's national digital libraries, has become a digital access point to the cultural and scientific heritage of humanity.
Les bibliothèques numériques seraient certainement utiles aux chercheurs, aux étudiants et aux enseignants et, en tant que groupe spécifique, aux personnes souffrant de handicaps physiques.
Digital libraries would surely benefit many researchers, students, teachers and - as one specific group - people with physical disabilities.
L'initiative relative aux bibliothèques numériques est un exemple qui montre comment l'Europe peut contribuer, grâce à des projets concrets, non seulement à la croissance économique, mais aussi à la qualité de la vie.
The digital libraries initiative is an example of how Europe can contribute, through concrete projects, not only to economic growth but also to quality of life.
Le livre au sens traditionnel fait partie intégrante de la culture, au même titre que le théâtre ou l'art. Il offre quelque chose que les bibliothèques numériques ne seront jamais en mesure d'apporter: un contact direct avec le lecteur.
A traditional book is an integral part of our culture, just like theatre or art. It offers something digital libraries will never be able to provide: first-hand contact with the reader.
par écrit. - (SV) Il est notamment important de permettre aux artistes de se déplacer librement, de promouvoir les possibilités d'art non commercial et de développer les bibliothèques numériques européennes afin de préserver notre patrimoine artistique.
in writing. - (SV) It is important, among other things, for artists to have the opportunity to move around freely, to promote the facilities for non-commercial art and to further develop European digital libraries to preserve our artistic heritage.
Les bibliothèques numériques sont un phénomène du troisième millénaire et, dès lors, il est indispensable d'évaluer non seulement les connaissances spécifiques qui s'imposent aujourd'hui, mais aussi celles qui seront nécessaires demain, compte tenu des mutations technologiques.
Digital libraries are a phenomenon of the third millennium and it is therefore necessary to evaluate not only the specific knowledge essential today, but also that which will be necessary in the future, as technologies change.
Ces domaines comprennent l’adoption de normes pour l’Europass, la capitale européenne de la culture, le rapport sur les compétences clés pour l’apprentissage tout au long de la vie, le cadre européen de qualifications, les bibliothèques numériques et bien d’autres domaines encore.
These areas include the adoption of norms for Europass, the European City of Culture, the report on key skills for life-long learning, the European Qualifications Framework, digital libraries and many other areas.
Expressions with “bibliothèques numériques”
i bibliothèques numériques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.