Cela vaut tout particulièrement pour les bibliothèques européennes, qui contiennent des livres datant parfois du XVIIe siècle.
This is especially true for our libraries in Europe, which store books dating as far back as the 17th century.
Je vous le demande: devrions-nous seulement trouver dans les bibliothèques européennes du futur des best-sellers américains en paperback ?
I ask you: should only paperback American bestsellers be available in European libraries in the future?
À cette fin, la Commission s'engage à élaborer un cadre en matière de droits d'auteur qui facilitera la numérisation à grande échelle des collections des bibliothèques européennes.
To this end, the Commission is fully committed to working on a copyright framework that will facilitate large-scale digitisation of European library collections.
Il reste cependant à surmonter certains obstacles culturels et juridiques liés à la numérisation massive des livres, y compris ceux actuellement détenus par les bibliothèques européennes.
However, cultural and legal problems associated with the mass digitisation of books, including those currently held by European libraries, still remain to be overcome.
Certes, la constitution du réseau télématique est encore dans sa phase initiale, même s'il existe une forme de coopération entre les bibliothèques nationales et parlementaires ainsi qu'entre les organisations de bibliothèques européennes, comme le prouve l'initiative Telematics for libraries .
Of course, the establishment of the telematics networks is still at an early stage, even though some cooperation does exist between national and parliamentary libraries, and between associations of European libraries, as is clear from the Telematics for Libraries programme.