Ce serait là un pas en avant important vers l’extension de la réforme et la modernisation du système judiciaire par le biais du programme MEDA.
That would be an important step forward in enhancing reform and modernisation of the judiciary through the MEDA programme.
Nous nous sommes engagés à soutenir de telles actions par le biais du programme MEDA, ainsi que de l'instrument européen de voisinage et de partenariat et des nouveaux programmes thématiques.
We are committed to supporting such actions through the MEDA Programme, as well as the European Neighbourhood and Partnership Instrument and the new thematic programmes.
On alloue tant de fonds, par le biais du programme MEDA par exemple, aux pays du bassin méditerranéen. On devrait également leur demander d'organiser la collecte des déchets dans leurs ports !
We give so much money to the countries which border on the Mediterranean through programmes such as MEDA: we should request that they set up waste collection systems in their ports as well!
(EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier Mme Kratsa-Tsagaropoulou pour ce rapport important qui rend compte de l'excellent travail accompli par l'Union européenne par le biais du programme MEDA.
Mr President, I want to thank Mrs Kratsa-Tsagaropoulou for an important report, which reflects the excellent work the European Union is doing through the MEDA programme.
La Commission élabore actuellement des projets pour l'Algérie et la Tunisie par le biais du programme MEDA et de l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme, et continuera de le faire ainsi, en toute indépendance.
The Commission is currently planning programmes in Algeria and Tunisia through MEDA and the European initiative for democracy and human rights, and will continue to do so independently.