News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“biais du dialogue politique” in English
9 examplesDans la situation actuelle, il est essentiel que nous maximalisions nos efforts pour soutenir les engagements, essentiellement par le biais du dialogue politique.
In the current situation it is crucial that we maximise our efforts to support our commitments, particularly by means of political dialogue.
Nous disposons ainsi d'un instrument, quand bien même il ne correspond pas complètement à ce que nous - ceux qui effectuent ce travail au Parlement par le biais du dialogue politique - aurions souhaité.
We have an instrument, even if it is not as solid as we - whose political dialogue in Parliament supports this work - might well have wished.
De manière plus policée par le biais du dialogue politique, qui doit être ciblé sur les droits de l'homme, et de front, je dirais, en utilisant au nom de l'Union un langage plus clair, plus substantiel et moins évasif.
Adjectivally through political dialogue, which needs to be predicated on human rights, and substantially, I would say, by the European Union by using a clearer and more substantive language with fewer evasions.
Il revient maintenant aux Macédoniens de prouver à l' UE qu' ils ont la volonté de satisfaire aux critères fondamentaux ; et surtout, le pays doit démontrer qu' il est en mesure de régler les conflits entre ses différents groupes ethniques, par le biais du dialogue politique et non de la violence.
It is now up to Macedonia to prove to the European Union that it has the will to fulfil the underlying criteria and, most importantly, this country must now show that it is in a position to resolve conflicts between ethnic groups through political dialogue rather than by force.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
