La démocratie paritaire, que nous invoquons depuis plusieurs années, est un instrument qui veut, par le biais d'une représentation équilibrée, en finir avec le modèle de pouvoir structurel qui a maintenu les femmes à l'écart des sphères de décision.
Parity democracy, which we have been talking about for many years, is an instrument which is intended, through balanced representation, to put an end to the model of structural power which has kept women out of the decision-making process.
Pour ce faire, elle doit établir une stratégie visant à veiller aux intérêts de l'euro et à le défendre constamment à l'extérieur. Il ne fait aucun doute que la meilleure manière d'y arriver est par le biais d'une représentation externe unique de l'euro.
In order to do this, it needs to set out a strategy in keeping with the interests of the euro area and defend it consistently externally, and there is no doubt that the best way of ensuring such consistency is through a single external representation of the euro.