Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“biais d'une formation” in English

6 examples
Les décisions en matière d'emploi doivent se faire avant tout sur la base des qualifications et des compétences acquises par les femmes par le biais d'une formation adéquate.
Decisions on employment should be made above all on the grounds of qualifications and competences acquired by women through appropriate education.
Nous devons nous préparer par le biais d’une formation et d’exercices communs, et collaborer pour améliorer les capacités internationales de réponse aux crises et empêcher l’éruption de crises futures.
We should prepare, through joint training and exercises, and we should work together to improve international capacities to respond to crises and to prevent future crises from erupting.
Il convient de soutenir efficacement la grande disposition de l'administration slovaque à intégrer l'acquis communautaire aussi rapidement que possible par le biais d'une formation intensive et d'une information adéquate via nos écoles de gestion et d'administration.
The Slovakian administration is more than prepared to adopt the acquis communautaire as soon as possible, so we should ensure that intensive training and information is provided by our management and administration colleges.
Si nous pensons pouvoir ou devoir donner des leçons à quiconque, nous devons avant tout le faire - et on en a déjà parlé ici - par le biais d' une formation et d' une prise de conscience et non en imposant de douteux résultats dans le but de réduire la consommation de tabac.
If we believe that we can and must teach someone something, we must do so firstly - and this has been said here - through education and increasing awareness and not through an imposition which has dubious results as an instrument for reducing the consumption of tobacco.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.