News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“biais d'une diminution” in English
6 examplesNous exigeons enfin une discussion sur un partage équitable du travail par le biais d'une diminution du temps de travail.
Finally, we wish there to be a debate on the fair distribution of work through reductions in working hours.
La démocratisation de l'Union européenne doit être réalisée par le biais d'une diminution des pouvoirs de la Commission et l'introduction de l'ouverture et de la transparence dans les pratiques législatives du Conseil.
Democratisation of the European Union must be achieved through a decreasing of the Commission's power and the introduction of openness and transparency into the legislative practices of the Council.
Nous rejetons toute tentative de lier les impôts environnementaux à la logique du Livre Blanc visant à augmenter la compétitivité par le biais d'une diminution du coût du travail et, par conséquent, des cotisations patronales de sécurité sociale.
We disagree with any attempt to link environmental levies with the logic of the White Paper on increasing competitiveness by reducing labour costs and, consequently, employers' social security contributions.
Troisièmement, les seules mesures nouvelles qui seront adoptées pour aider les agriculteurs à appliquer des normes plus strictes et garantir la qualité devront être financées par les agriculteurs eux-mêmes, par le biais d'une diminution des aides.
Thirdly, the only new measures that will be adopted to help farmers implement more stringent rules and safeguard quality will have to be financed by the farmers themselves through cuts in support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
