News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“biais d'un amendement oral” in English
4 examplesIl reste que, concernant l’amendement 24, j’aimerais proposer à nos collègues libéraux de changer un mot par le biais d’un amendement oral.
As regards Amendment 24, I should like to propose to our fellow Members from the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe that a word be changed via an oral amendment.
À cet égard, j'espère que le rapporteur reformulera la partie dans laquelle il parle de l'utilisation de drones, peut-être par le biais d'un amendement oral.
In this regard, I hope that the rapporteur will reconsider the part in which he talks about the use of drones, perhaps through an oral amendment.
Je salue la volonté de Mme Gillig d’inclure un considérant dans le texte par le biais d’un amendement oral qui, il faut l’espérer, sera approuvé par le Parlement.
I welcome Mrs Gillig’s willingness to include a recital in the text by way of an oral amendment, which Parliament, it is to be hoped, will approve.
Nous suggérons donc de ne pas opérer une sélection parmi les commissions mais, si vous le permettez et si le Parlement l'accepte, d'inclure dans cet amendement - par le biais d'un amendement oral - toutes les commissions concernées par le budget.
What we are essentially proposing is that no selection of committees should take place and that instead, with your permission and the cooperation of the House, we could perhaps move an oral amendment to include all committees that have anything to do with the budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
