News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“biais d'un accroissement” in English
5 examplesJe déplore, d'autre part, le refus exprimé par le rapporteur de soutenir le Fonds de recherche par le biais d'un accroissement de ses moyens.
Further, I find it most regrettable that the rapporteur did not wish to give more financial support to the research fund.
C’est le cas par le biais d’un accroissement de 30 millions d’euros de crédits pour les efforts en Asie, où vivent la grande majorité des personnes pauvres.
This is happening through the increase of EUR 30 million in the appropriation to efforts within Asia, where the vast majority of the world’s poor live.
Les députés sociaux-démocrates danois estiment que l'augmentation de l'emploi doit s'opérer par le biais d'un accroissement des investissements et par la formation de la main-d'oeuvre européenne.
The Danish Social Democrats believe that the route to a better employment situation must be through further investments and training of the European workforce.
Une augmentation du cadre financier en faveur de l'élargissement ne sera toutefois possible que par le biais d'un accroissement des contributions des États membres actuels de l'UE et non via une réduction constante des dépenses prévues pour les divers domaines de politique de la Communauté.
The financial framework for the enlargement of the Union, however, can only be facilitated through a rise in the current Member States' contributions and not through constant cuts in planned expenditure on the various Community policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
