La résolution déposée par Biagio de Giovanni est une orientation pour les années à venir.
The Biagio De Giovanni resolution sets out a guideline for the years to come.
Chers collègues, je tiens à saluer le travail accompli par la commission institutionnelle sous la direction de Biagio de Giovanni.
Ladies and gentlemen, I wish to congratulate the Committee on Institutional Affairs on its work under the leadership of Mr Biagio de Giovanni.
M. Biagio De Giovanni, président de la commission institutionnelle, a réussi à enchâsser l'essentiel de ce qu'il faut dire sur la prochaine réforme institutionnelle en quelques paragraphes.
Mr Biagio De Giovanni, chairman of the Committee on Institutional Affairs, has succeeded in covering in a few paragraphs the main points that need to be made concerning the forthcoming institutional reform.
Pour les réformes institutionnelles, je dois remercier Biagio De Giovanni, président de la commission institutionnelle, pour les propositions qu'il met sur la table pour qu'elles soient prises en considération pendant la nouvelle législature et par la présidence actuelle et future.
As far as institutional reform is concerned, I must thank Biagio De Giovanni, the chairman of the Committee on Institutional Affairs, for his proposals. These are to be taken into account during the next parliamentary term and by the current and future presidency.