De nombreux Biélorusses sont venus travailler nus après que leur président leur ait demandé de "se déshabiller et de travailler".
Many Belarusians came to work naked after their president asked them to "get undressed and work."
Le deuxième est que les Biélorusses sont nos voisins et partenaires, et leurs intérêts devraient être primordiaux.
The second is that Belarusians are our neighbours and partners, and their interests should be paramount.
La situation dans ce pays est la suivante: les citoyens biélorusses sont souvent des personnes issues de groupes nationaux très différents.
We have a situation there in which Belarusian citizens are often people from very different national groups.
Les forces démocratiques biélorusses sont courageuses, et malgré toutes les attaques, elles ne se laissent pas détourner de leur combat pour un processus de réformes démocratiques.
The democratic forces in the country are courageous and in spite of all the attacks they are not allowing themselves to be diverted from their endeavours to bring about a democratic process of reform.
Les Biélorusses sont actuellement en train de regagner ces régions, où le niveau de radioactivité, aussi incroyable que cela puisse paraître, est le même que dans le centre de Varsovie.
Belarusians are now returning to these areas, where radioactivity is the same as that in the centre of Warsaw, unbelievable as it may seem.