Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“biélorusses ont” in English

6 examples
En d'autres termes, nous avons probablement créé une atmosphère de liberté accrue que les citoyens biélorusses ont bien interprétée.
In other words, we had probably generated an atmosphere of greater freedom which the citizens of Belarus may have interpreted correctly.
Les autorités biélorusses ont récemment décidé que les locaux de M. Novikov devaient lui être restitués et un avis a été adressé aux personnes qui occupent actuellement les locaux, lequel les invite à évacuer les lieux.
The Belarussian authorities have now issued a ruling that Mr Novikov's premises should be returned to him and a notice to quit has been served on those currently occupying the office.
Les autorités biélorusses ont donc fait fi de la nécessité d'informer dûment leurs voisins du projet envisagé, et en l'état, ce projet enfreint manifestement la convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement.
So the Belarus authorities have been defiant about the need to properly inform Belarus's neighbours about the planned project, and the project as it stands clearly violates the Espoo Convention on environmental impact assessment.
Les autorités biélorusses ont décidé - quoi de plus normal - de réparer des conduites d'eau vieilles de plus d'un demi-siècle, et l'on nous parle d'expulsion d'ambassadeurs, de violations graves de la Convention de Vienne et des droits de l'homme.
The Belarus authorities have decided - what could be more normal - to repair water pipes which are more than half-a-century old, and we hear talk about the expulsion of ambassadors, of serious violations of the Vienna Convention and of human rights.
Les Biélorusses ont droit eux aussi à la liberté de l’oligarchie médiatico-militaro-politique, avec son cortège de chômage, d’euthanasie passive des quatrièmes âges, d’avilissement culturel, de stagnation économique, d’individualisme sauvage et de solitude sociale.
Belarusians too are entitled to the freedom of the media/military/political oligarchy, with its entourage of unemployment, passive euthanasia of the elderly, cultural degradation, economic stagnation, brutal individualism and social isolation.
Nous avons constaté que le gouvernement et l'opposition biélorusses ont entamé un dialogue constructif afin de se mettre d'accord sur les conditions acceptables pour que des élections justes et libres puissent avoir lieu, et dès lors pour rétablir l'État de droit dans le pays.
We appreciate the efforts of the Belarus government and opposition to initiate a constructive dialogue in order to agree on acceptable conditions for fair and free elections, and thereby restore the rule of law in the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.