Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“bière dans” in English

9 examples
J'ai bu de la bière dans un gobelet en plastique.
I drank beer from a plastic cup.
J'ai bu de la bière dans un gobelet en plastique.
I drank beer out of a plastic cup.
C'est par exemple le cas de Kartika Sari Dewi Shukarno, condamnée à la bastonnade en 2009 pour avoir bu de la bière dans un bar.
An example of this is the case of Kartika Sari Dewi Shukarno, who was sentenced to caning in 2009 for drinking beer in a bar.
Je voudrais poser une question spécifique au commissaire sur la nature de la production de bière dans l'Union européenne actuellement.
I would like to ask the Commissioner a specific question on the nature of beer production in the European Union at the moment.
Car si les risques sont avant tout du domaine de la santé publique, ils touchent aussi à la production nationale et aux ventes de bière dans les régions frontalières.
Of course, the risks concerned relate, above all, to public health problems but also to problems involving the national production and sale of beer in border areas.
Je n'ai certes rien contre les chemins de fer, tout au contraire, j'ai beaucoup de plaisir à siroter une bière dans le wagon-restaurant et à admirer les paysages qui défilent.
I have nothing at all against the railways; on the contrary, I greatly enjoy sitting in the buffet car, having a beer and admiring the landscape as it flits past.
Je crois qu'il faut viser les conducteurs, mais vouloir aussi punir les passagers d'un car souhaitant boire une bière dans un restoroute en y interdisant la vente d'alcool, serait une mesure excessive et cela, nous ne le voulons pas.
Yes, we need to target drivers themselves, but it would be excessive to punish bus passengers who want the odd beer at a service station by banning alcohol there, and we do not want that!
Je voudrais notamment lui demander s'il ne serait pas préférable de réduire la TVA et la taxation de la bière dans l'industrie de la restauration, afin d'assurer la survie de nos établissements de restauration de grande qualité, qui sont vitaux pour la santé.
In particular, I should like to ask him whether a better idea might be to reduce VAT and beer taxation for the catering trade, in order to ensure the survival of our high-quality catering establishments - which are essential for health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.