(BG) Madame la Commissaire, je vous remercie pour votre opinion.
(BG) I congratulate you on your opinion, Commissioner.
(BG) Madame la Commissaire, dans votre discours, vous avez souligné à plusieurs reprises la nécessité de réformer notre marché vitivinicole.
(BG) Mme Commissioner, You repeatedly pointed out in your speech that our wine market needed reform.
(BG) Madame la Commissaire, je voudrais remercier le rapporteur, M. Millán Mon, pour son rapport complet et pour la position finale exprimée à propos de l'abolition du régime de visas.
. - (BG) Commissioner, I would like to thank the rapporteur, Mr Millán Mon, for his comprehensive report and for the definitive position expressed on dropping the visa regime.
(BG) Madame la Commissaire, Monsieur le Président, Chers collègues, la participation égale des femmes et des hommes au marché du travail est une condition préalable pour une croissance économique durable et un développement social harmonieux.
(BG) Madam Commissioner, Mr. President, colleagues, equal participation of women and men on the labour market is a precondition for sustainable economic growth and harmonious social development.