En effet, la substitution du beurre de cacao par d' autres MGV pose la question de la sauvegarde de la nature même du chocolat.
The replacement of cocoa butter with other vegetable fats raises a question about protecting the very nature of chocolate.
Cinquièmement, nous demandons au sein de la commission de l'environnement une étude a posteriori sur l'impact de cette directive sur les exportations de beurre de cacao par les pays en voie de développement.
Fifthly we in the Committee on the Environment call for a study to be made at a later date on the impact of this directive on sales of cocoa butter by developing countries.