News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“beurre de cacao dans” in English
13 examplesCette discussion concerne la possibilité d'utiliser d'autres matières grasses végétales que le beurre de cacao dans le chocolat.
It concerns the question of using vegetable fats other than cocoa butter in chocolate.
Je citerai aussi le développement de méthodes pour la détermination de la présence de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao dans le chocolat.
I can also cite the development of methods for determining the presence of vegetable oils and fats other than cocoa butter in chocolate.
De plus, aucune méthode ne permet aujourd'hui de détecter avec exactitude la présence, la qualité et la nature des graisses végétales autres que le beurre de cacao dans le chocolat.
Also, no method today makes it possible to detect exactly the presence, quality and type of vegetable fats other than cocoa butter in chocolate.
Il convient donc de conditionner l'entrée en vigueur de cette directive à la mise au point d'une technique de détection des graisses végétales autres que le beurre de cacao dans le chocolat.
It is therefore right to make bringing this directive into force depend on perfecting a technique for detecting vegetable fats other than cocoa butter in chocolate.
Vous l' aurez compris : mes collègues de la coordination des droites européennes et moi-même voterons pour "l' option zéro", zéro matières grasses végétales autres que le beurre de cacao dans le chocolat.
Understand this. I and my colleagues on the European right will vote for the 'zero option' which is no vegetable fats other than cocoa butter in chocolate.
La proposition de la Commission vise à modifier la directive de 1973 en permettant aux États membres qui le souhaitent d'autoriser les matières grasses végétales de substitution du beurre de cacao dans la composition du chocolat, jusqu'à 5 % du poids total.
The proposal of the Commission seeks to modify the 1973 directive, so enabling Member States wishing to do so to authorise cocoa butter substitute vegetable fats in the composition of chocolate, of up to 5 % of the total weight.
La proposition en question vise donc à donner aux États membres, en général, la possibilité d'autoriser l'addition de graisses végétales autres que le beurre de cacao dans les produits de chocolat à concurrence d'un maximum de 5 % du poids total du produit fini.
The current proposal therefore aims to give Member States the option of authorising the addition of vegetable fats other than cocoa butter to chocolate products up to a maximum of 5% of the total weight of the finished product.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
