News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoins spécifiques des personnes” in English
16 examplesIls n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.
They failed to take into account the special needs of old people.
Qu’adviendra-t-il alors des besoins spécifiques des personnes handicapées?
How then would the special needs of people with disabilities be affected?
Par ailleurs, je suis ravie que le rapport s’efforce de tenir compte des besoins spécifiques des personnes handicapées.
I am also pleased that the report strives to take into consideration the special needs of people with disabilities.
Par ailleurs, il est nécessaire de considérer les besoins spécifiques des personnes qui sont au bord de l'exclusion sociale.
Moreover, it is necessary to consider the special needs of people who are on the verge of social exclusion.
Les besoins spécifiques des personnes âgées en matière de soins de santé doivent faire l'objet de beaucoup plus d'attention, particulièrement dans les zones rurales.
The specific needs of the elderly regarding health care need much more attention, especially in rural areas.
Nous n'avons par conséquent pas fait de distinction entre ces derniers à part mettre en relief les besoins spécifiques des personnes qui se déplacent avec difficulté.
Therefore, we made no distinction between them other than to highlight the specific needs of the mobility-impaired.
Par exemple, la limite supérieure d'âge de participation aux projets de mobilité transnationale a été éliminée et les besoins spécifiques des personnes handicapées ont été reconnus.
For example, the upper age limit for involvement in the transnational mobility projects has been removed and the special needs of people with disabilities have been recognised.
Par conséquent, il est essentiel que les gouvernements des États membres répondent aux besoins spécifiques des personnes atteintes de démence et fournissent une aide essentielle aux soignants.
As a result, it is vital that Member State governments address the specific needs of people with dementia and provide essential support for carers.
La même approche a été suivie pour répondre, par exemple, aux besoins spécifiques des personnes âgées et handicapées en ce qui concerne les technologies de l'information et de la communication.
This is the same approach which has been followed to address, for example, the specific needs of the elderly and the disabled in relation to information and communication technologies.
Les campagnes d'information sont utiles, surtout lorsqu'elles ne sont pas générales et qu'elles s'adressent aux besoins spécifiques des personnes âgées, des handicapés, des personnes en difficultés économiques et sociales.
Information campaigns are useful, particularly when they are not general and when they meet the specific needs of the elderly, the disabled and the economically and socially disadvantaged.
Pour ce qui est de Socrates, la décision du Conseil et du Parlement européen portant adoption du programme prévoit une prise en considération des besoins spécifiques des personnes handicapées, dans ces différents chapitres.
As regards Socrates, the European Parliament and Council decision adopting this programme provides for the special needs of the handicapped to be taken into account within its various sections.
Dans quelle mesure est-il possible de prendre en considération les besoins spécifiques des personnes handicapées dans la conception de l’environnement bâti et de ses autres aspects physiques, ainsi que dans le développement des transports et d’autres services?
To what extent can we take the special needs of disabled people into account in planning the built environment and its other physical aspects and developing transport and other services?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
