Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“besoins spécifiques de chaque” in English

14 examples
Étant donné les besoins spécifiques de chaque région, il faut promouvoir l'investissement dans le progrès technologique.
Given the specific needs of individual regions, it is necessary to promote investment in technological progress.
par écrit. - (EN) Il est primordial que les besoins spécifiques de chaque pays ACP soient pris en considération dans les accords APE.
in writing. - It is incredibly important that the unique needs of every ACP country are taken into account in EPA agreements.
Le mécanisme s’est révélé être un outil simple et efficace qui permet de cibler l’assistance sur les besoins spécifiques de chaque pays.
The mechanism has proved to be a simple and efficient system that allows the targeting of assistance to the specific needs of each affected country.
Le rapporteur fait remarquer à juste titre que l'Union européenne ne pourra remplir ses engagements dans ce domaine qu'en prévoyant différents types d'aéroports et en répondant aux besoins spécifiques de chaque pays.
The rapporteur rightly points out that the European Union can only meet its requirements in this area by providing different types of airports and responding to the specific needs of each country.
La mise en ?uvre sera opérée dans le cadre des actions existantes en fonction des besoins spécifiques de chaque partenaire ; il s'agira donc d'avoir un dialogue avec les autorités compétentes dès que la décision sera adoptée.
The programme will be implemented within the framework of existing actions according to the specific needs of each partner. We will therefore launch a dialogue with the appropriate authorities as soon as the decision is adopted.
Nous sommes donc favorables à une utilisation plus efficace des ressources économiques: pour des programmes de développement nationaux et pour la mise en œuvre de mesures répondant mieux aux besoins spécifiques de chaque pays producteur.
We therefore support a more efficient use of economic resources: for national development programmes and for the implementation of measures better tailored to the specific needs of each producer country.
Actuellement, je ne puis rien faire d'autre qu'encourager les États membres à faire usage de la flexibilité qui leur est offerte et de le faire de façon à répondre au maximum aux besoins spécifiques de chaque région, comme celle que vous venez de citer.
Right now, I can do no other than to encourage the Member States to make use of the flexibility that is there, and to do so in such a way that they meet to the maximum possible extent the needs of the specific situation in an actual region, such as the one to which you refer.
De cette façon, les actions mises en oeuvre seront mieux ciblées et tiendront compte des besoins spécifiques de chaque secteur culturel, mais elles seront associées à des synergies horizontales pour un élargissement du champ de la coopération avec d'autres programmes.
This will make the actions more appropriate in each case, taking into account the special needs of each cultural sector, but also allowing horizontal synergies to enhance cooperation with other programmes.
La préservation du droit des États membres de décider eux-mêmes s'ils doivent changer leur système d'aides directes et comment le changer offrira à nos pays davantage de flexibilité et leur permettra de s'adapter aux besoins spécifiques de chaque région et de chaque secteur.
The preservation of the Member States' right to decide on their own whether and how to change their direct aid systems will provide our countries with greater flexibility and help them adjust to the specific needs of each region and each sector.
La PEV a besoin d'être révisée, et l'Union européenne doit adopter une approche différente face aux progrès accomplis par les pays voisins dans leurs réformes socio-économiques, en leur apportant un soutien financier et économique et en l'adaptant aux besoins spécifiques de chaque pays.
The ENP needs to be revised and a different approach adopted to the way in which the European Union responds to the progress made by neighbouring countries in terms of socio-economic reforms by giving them financial and political support and adapting it to the specific needs of each country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.