News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoins sociaux fondamentaux” in English
6 examplesTrop de gens, malgré toute cette croissance et ces progrès, n'ont toujours pas accès aux besoins sociaux fondamentaux.
Too many people, despite all the growth and progress, are still deprived of basic social needs.
Pour l'heure, un cinquième de la population mondiale n'a pas accès aux besoins sociaux fondamentaux, notamment à l'éducation et à l'eau potable.
At the moment, one in five of the world's population has no access to basic social needs, including education and clean drinking water.
Il y a des programmes spécifiques de l'Union consacrés à l'amélioration de l'administration et destinés à satisfaire les besoins sociaux fondamentaux.
There are specific Union programmes dedicated to this idea of improving administration and dealing with basic social needs.
S'agissant de l'amendement 3, l'idée essentielle est, comme on l'a dit, de faire en sorte qu'une partie de ces ressources soit consacrée aux besoins sociaux fondamentaux de la population.
With regard to Amendment No 3, the fundamental idea, as has been said, is to try to ensure that a proportion of these resources is dedicated to the provision of the basic social needs of the population.
Deuxièmement, nous devons coopérer pour combler les besoins sociaux fondamentaux, lutter contre la faim et lancer des programmes de développement en faveur de l'éducation, de la santé et de l'accès aux ressources de base comme l'eau.
Secondly, we must cooperate to address basic social needs, the fight against hunger and the launch of development programmes in education, health and access to basic resources such as water.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
