Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“besoins réels des citoyens” in English

9 examples
Un projet véritable pour le XXIè siècle doit intégrer les besoins réels des citoyens.
A genuine project for the 21st century must take on board the real needs of our citizens.
Dans le climat politique actuel, nos politiques ont plus que jamais besoin d’être axées directement sur les besoins réels des citoyens.
In the present political climate our policies need more than ever to be directly relevant to citizens’ real needs.
Pour conclure, je dirais que la proposition Juncker est l’énième démonstration de l’écart immense qui sépare la bureaucratie européenne des besoins réels des citoyens européens.
To conclude, the Juncker proposal is the umpteenth demonstration of the profound distance that exists between European bureaucracy and the real needs of the European people.
Il est donc grand temps de passer de la stabilité et de la reconstruction à la définition du statut et au travail au service du développement économique et social et des besoins réels des citoyens.
Therefore it is high time to move from stability and reconstruction towards defining the status and working for economic and social development and for the real needs of citizens.
Il est essentiel d'adopter une approche plus stratégique et moins fragmentaire qui repose sur les besoins réels des citoyens et des entreprises dans l'exercice de leurs droits et de leurs libertés sur le marché unique.
It is essential to adopt a more strategic and less fragmented approach based on the real needs of citizens and businesses when exercising their rights and freedoms in the single market.
On ne peut pas en dire autant du rapport du Parlement européen sur le même sujet, que notre Assemblée vient d'adopter aujourd'hui et qui, comme d'habitude, cherche à satisfaire les marottes fédéralistes, avant les besoins réels des citoyens.
The same cannot be said for the European Parliament report on this subject which has just been adopted by the House today. As usual, it seeks to put the federalist obsession before the real needs of the people.
Je pense que des progrès énormes ont déjà été accomplis en termes de justice civile dans l'UE. Ce plan ambitieux pour l'adoption d'une approche du droit civil plus stratégique et moins fragmentaire devrait refléter les besoins réels des citoyens et des entreprises.
I believe that enormous progress has already been made in terms of civil justice in the EU, and that this ambitious plan for the adoption of an approach to civil law that is more strategic and less fragmented should reflect the real needs of citizens and businesses.
La nécessité d'un ancrage social solide, la prise en considération des besoins réels des citoyens sont, à mon sens, les conditions sine qua non du succès de la société de l'information, telle que nous l'entendons en Europe, qui ne saurait se construire à partir des seules forces du marché.
The need for solid social foundations and for consideration of the people' s real needs are, in my view, the sine qua non of the success of the information society, as we understand it in Europe, i.e. a society that cannot be built only on market forces.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.