Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“besoins opérationnels” in English

13 examples
Il va de soi que les besoins opérationnels ne sont pas les mêmes en Finlande, en Autriche, en France, en Allemagne, au Royaume-Uni ou aux Pays-Bas.
It goes without saying that the operational needs are not the same in Finland, Austria, France, Germany, the United Kingdom or the Netherlands.
La réforme de mars 2004 visait à organiser le trafic aérien en fonction des besoins opérationnels et non pas en fonction des frontières nationales.
The reform in March 2004 was intended to organise air traffic in line with operational requirements, not national borders.
Pour résumer, notre demande de ressources humaines additionnelles se fonde sur une analyse rigoureuse et exhaustive des besoins opérationnels réels et avérés.
In short, we based our request for additional human resources on a rigorous and comprehensive analysis of real and proven operational needs.
C'est dans un tel cadre que les problèmes liés aux besoins opérationnels et l'harmonisation des dépenses par le Parlement européen et l'Union européenne doivent être abordés.
It is within this framework that the problems of operational needs and the harmonisation of expenditure by the European Parliament and the European Union need to be addressed.
Nous devons reconnaître que le règlement de 2002, actuellement en vigueur, contient trop de solutions spécifiques et formelles qui rendent difficile une réponse flexible aux besoins opérationnels.
We must admit that the 2002 regulation currently in force contains too many specific and formal solutions which make a flexible response to operational needs difficult.
Cela ne signifie pas que les pays ne doivent pas assouplir le plus possible le transit d'avions dans l'espace aérien supérieur et rechercher des formules d'articulation plus efficaces avec les besoins opérationnels de nature militaire.
This does not mean that those countries are not obliged to make air traffic in high air space as flexible as possible and to seek more efficient ways of linking this with military operational needs.
Nous devons continuer à chercher les moyens d’améliorer la protection des citoyens européens et de mieux concilier les exigences de sécurité et les besoins opérationnels de tous les acteurs, pouvoirs publics, aéroports et compagnies aériennes.
We must continue to seek ways of improving the protection of the European public and of reconciling security requirements more effectively with the operational needs of all stakeholders, be they public authorities, airports or airlines.
SIS II contribuera à renforcer le niveau de sécurité étant donné qu'il bénéficiera de fonctionnalités plus importantes que le SIS actuellement utilisé. En outre, il conviendra mieux aux besoins opérationnels de la police ou d'autres autorités.
SIS II will contribute to a higher level of security as it will have greater functionalities than the current SIS that will be better suited to the operational needs of police and other authorities.
D'abord, mettre en application le curriculum commun à travers l'Union européenne; ensuite, offrir des actions de formations ponctuelles suivant les besoins opérationnels, et enfin, établir un réseau européen pour la formation des garde-frontières.
Firstly, to implement the common curriculum throughout the European Union; secondly, to offer specific training actions according to operational requirements; and finally to establish a European network for border guard training.
Quant aux activités du conseil d'administration et les activités opérationnelles d'Europol, le Conseil étudie à présent divers modes et moyens permettant d'organiser un contrôle démocratique efficace, tout en répondant aux besoins opérationnels de l'organisation.
With regard to the executive board' s activities, as well as Europol' s operational activities, the Council is currently studying ways and means of organising effective democratic control whilst at the same time meeting the organisation' s operational needs.
Actuellement, nous sommes en train de travailler avec les différents experts afin d'évaluer et de définir les exigences finales des États membres pour répondre à leurs besoins opérationnels et définir un calendrier plus concret ainsi qu'une manière de poursuivre.
Right now, we are working with the different experts in order to assess and to define the final requirements of Member States to meet their operational needs and to define a more concrete timetable and way forward.
C'est pourquoi après avoir considéré les besoins opérationnels des institutions et se fondant sur les informations actualisées, le rapporteur propose des amendements qui représenteraient une augmentation de 1, 37 millions d'écus par rapport au projet de budget établi par le Conseil.
Therefore, having considered the functional needs of the institutions and on the basis of updated information, the rapporteur has tabled amendments which would bring about an increase of 1.37 MECU compared with the Council's draft budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.