Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“besoins fondamentaux des citoyens” in English

4 examples
La société post-industrielle et cognitive a répondu à de nombreux besoins fondamentaux des citoyens.
The post-industrial, information-based society has fulfilled a substantial part of the basic needs of citizens.
S’agissant des services, des offres de qualité révisées devraient être présentées dans le courant du mois et, en ce qui concerne les services liés aux besoins fondamentaux des citoyens, je ne crois pas que les pays en développement devraient être obligés de les libéraliser.
With regard to services, during this month revised quality offers should be presented and, with regard to services relating to the basic needs of the citizens, I do not believe that the developing countries should be required to liberalise them.
Mais le moment est favorable pour le même motif, à savoir que l'Union européenne a la chance, aujourd'hui précisément, de répondre aux besoins fondamentaux des citoyens, qui demandent la sécurité à l'intérieur de l'UE, la légitimité et aussi la capacité d'action à l'extérieur de l'UE.
However, it is also a good time for the same reason, by which I mean that the European Union has an opportunity at this precise moment to respond to people's fundamental need for safety within the EU, and for legitimacy combined with an ability to act outside its own borders.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.