Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“besoins financiers réels” in English

4 examples
Il reviendra par ailleurs à la Commission européenne de prendre les devants en évaluant les besoins financiers réels de l'État membre bénéficiaire, ainsi que la nature de la participation requise du secteur privé.
Further, it will be for the European Commission to take the lead in assessing the actual financing needs of the beneficiary Member State, as well as the nature of the required private sector involvement.
En ce qui concerne l'association des pays d'Europe centrale et orientale au programme Socrates, que nous saluons tout autant, nous réclamons néanmoins la réalisation d'études fondées des besoins, pour déterminer les besoins financiers réels.
With regard to the inclusion in the Socrates programme of the countries of Central and Eastern Europe, which we also very much welcome, we would insist that substantiated needs assessments be drawn up with a view to identifying the actual financial requirements.
Grâce à la négociation du Parlement, une faible amélioration a été obtenue qui, même si elle est loin de répondre aux besoins financiers réels de l’Union, préserve un niveau minimum de continuité dans le financement des politiques communautaires.
With Parliament's negotiation, a marginal improvement was achieved which, despite the fact that it is a far cry from the real financial needs of the Union, safeguards a minimal level of continuity in the financing of Community policies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.