Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“besoins exprimés par” in English

8 examples
Or, actuellement, le mécanisme du FED ne paraît plus répondre aux besoins exprimés par les autorités des PTOM.
The EDF mechanism no longer seems to be able to meet the needs expressed by the OCT authorities.
Comment allons-nous satisfaire les besoins exprimés par les petites et moyennes entreprises en matière de recherche?
How are we to deal with small and medium-sized enterprises’ need for research?
Nous devrons évidemment le faire en partenariat ainsi qu'en respectant les différents souhaits et besoins exprimés par les États membres dans ce débat.
Of course we will have to do that in partnership and also respecting the different needs and wishes expressed by Member States about this debate.
Malheureusement, les propositions de révision de la directive transmises par la Commission européenne ne répondaient pas correctement aux besoins exprimés par les citoyens européens.
Unfortunately, the proposals for the revision of the directive submitted by the European Commission failed to properly meet the needs expressed by European citizens.
Ces initiatives doivent toutefois répondre aux besoins exprimés par les groupements de pays eux-mêmes et être soutenues par les instruments de coopération administrative nécessaires pour les questions d’origine.
However, that must correspond to needs expressed by the groups of countries themselves and it must be supported by the necessary instruments for administrative cooperation in origin matters.
Parmi les possibilités offertes par les instruments disponibles pour faire face aux besoins exprimés par le peuple grec, on peut prévoir une reprogrammation des fonds structurels pour les régions et programmes directement concernés.
One possible instrument available to meet the needs of the Greek people is a reprogramming of the Structural Funds for the regions and programmes directly affected.
Le programme d'arrachage prévu, limité à 10 000 hectares pour l'Union européenne, est largement insuffisant car, pour la France par exemple, la surface qui lui est attribuée n'est que de 2 750 hectares, surface très inférieure aux besoins exprimés par la profession.
The prescribed programme of grubbing up, limited to 10, 000 hectares for the European Union is grossly inadequate since, for France for example, the area assigned is only 2, 750 hectares, an area much lower than the needs expressed by the profession.
La Commission se rallie aux propositions du Parlement concernant l’EPSO, l’organe interinstitutionnel récemment créé, dont la mission est d’établir des listes d’aptitude pour les lauréats des concours généraux, en fonction des besoins exprimés par chaque institution.
The Commission concurs with Parliament’s proposals relating to EPSO, the interinstitutional body which was recently established to draw up reserve lists from among the best candidates in open competitions in line with the needs indicated by each institution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.