Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“besoins en protéines végétales” in English

7 examples
En d'autres termes, l'UE ne couvre que 23% de ses besoins en protéines végétales.
In other words, the EU is meeting only 23% of its vegetable protein needs.
Le fait est que nous devons déjà importer 80 % de nos besoins en protéines végétales.
The fact is that 80% of our protein crop requirement already has to be imported.
À l'heure actuelle, les pays candidats couvrent plus de 80 % de leurs besoins en protéines végétales.
Currently the accession states are more than 80% self-sufficient in plant proteins.
Enfin, Mesdames et Messieurs, il existe des raisons essentielles que nous devons prendre en considération : aujourd'hui, 75 % de nos besoins en protéines végétales dépendent de l'extérieur.
Finally, ladies and gentlemen, there are important reasons that we need to take into account: we are currently dependent on imports for 75% of our vegetable protein needs.
Pour cela, il faudrait aussi réviser l'accord du GATT de 1993, qui interdit à l'Union européenne de produire plus de 25 % de ses besoins en protéines végétales pour satisfaire les exportations américaines.
To achieve this, there would have to be a re-examination of the 1993 GATT agreement, which prohibits the European Union producing more than 25% of its vegetable protein requirements so as to satisfy US exports.
Comme je l'ai indiqué hier, le rapport de Mme Auroi montre la bonne voie, même si les propositions qu'il contient ne peuvent naturellement pas être, dans un tel cadre, à la hauteur de nos besoins en protéines végétales.
As I said yesterday, Mrs Auroi' s report points in the right direction although, of course, the context is such that the proposals cannot measure up to our vegetable protein needs.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais simplement dire à notre rapporteur qu'il s'agit d'un travail très bien mené et que ce rapport mérite d'être lu, car il met l'accent sur notre dépendance à l'importation pour répondre à nos besoins en protéines végétales.
Mr President, I would just like to say to our rapporteur that this is a job very well done and a must-read report, because it emphasises our reliance on an imported product for our protein needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.