Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“besoins en matière d'aide” in English

7 examples
Celles-ci ont permis de mieux mesurer l'ampleur des besoins en matière d'aide humanitaire.
This has allowed a better estimate of the extent of humanitarian aid needs.
Le gouvernement devrait également être attentif aux besoins en matière d'aide humanitaire et de reconstruction dans les zones affectées.
The government should also be attentive to the need for humanitarian aid and reconstruction in the areas affected.
Il est vrai, comme on l'a fait remarquer cet après-midi, qu'il est difficile d'évaluer avec exactitude l'importance et l'ampleur réelles des besoins en matière d'aide alimentaire.
As has been pointed out this afternoon, it is just that it is difficult to determine exactly how large and important the need for food aid really is.
Je ne souhaite pas aborder maintenant le financement insuffisant des besoins en matière d'aide et de sécurité alimentaires, ainsi que par rapport au Kosovo, à la Palestine et à l'Afghanistan; autrement dit, l'ensemble de la rubrique 4.
I do not wish to address now the insufficient budgeting to meet the requirements of food aid, food security, Kosovo, Palestine, Afghanistan; indeed, of the whole of heading 4.
Les besoins en matière d'aide humanitaire sont criants: il faut envoyer immédiatement à la population de la nourriture, des médicaments et d'autres moyens de survie, car en Carélie, les gens vivent dans des conditions proches de la famine.
There is an acute need for humanitarian aid such as food, medicine and other necessities of life which ought to be provided immediately for the people in Karelia, as the people there are living virtually in starvation conditions.
Comme ce Parlement l'a déjà précisé l'année dernière, nous considérons qu'il est nécessaire d'entreprendre une révision pluriannuelle de la catégorie 4, en vue de garantir au mieux les besoins en matière d'aide à la reconstruction dans les Balkans.
As Parliament made clear last year, we believe it is necessary to undertake a multiannual revision of Category 4 in order to meet the requirements for reconstruction aid in the Balkans in a stable and secure manner.
Les besoins en matière d'aide domestique se sont considérablement accrus ces dernières années ; or, cette situation n'a pratiquement pas été prise en considération dans la vie professionnelle en général et dans les droits et obligations rattachés à la vie professionnelle.
Demand has risen many times over in recent years, and yet this fact has scarcely been taken into account in general working life and as regards the rights and duties involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.