Par ailleurs, la réduction de la charge administrative constitue l'un des principaux besoins des petites entreprises.
If ever small businesses needed something, it is the reduction of administrative burdens.
Bon nombre d’intervenants ont mis l’accent sur les besoins des petites entreprises de l’industrie chimique et connexe.
A focus of many speakers has been the needs of small firms in the chemical and related industries.
Je suppose que, de manière générale, je devrais saluer la Small Business Act ou, d'ailleurs, toute tentative de reconnaître les besoins des petites entreprises.
I suppose, in general terms, I should be welcoming the Small Business Act, or indeed any attempt to recognise the needs of small business.
Nous devrions toujours être attentifs aux besoins des petites entreprises, sans diluer d'aucune manière la force d'une bonne législation en faveur des consommateurs.
We should always be sensitive to small firms' needs without, in any way, diluting the force of good consumer legislation.