Les besoins des pays candidats sont pris en compte, notamment du fait que leur capacité d'absorption sera restreinte au cours des premières années qui suivront leur adhésion.
The needs of the candidate countries have been taken into account, especially as their take-up capacity will be limited during the first years following accession.
D'abord, notre préoccupation quant au rapport d'évaluation que nous avons demandé à la Commission sur l'état et les besoins des pays candidats en matière de services d'intérêt général.
The first point is our concern over the evaluation report which we asked for from the Commission, on the needs of the applicant countries with regard to general-interest services.
Il est nécessaire d'élargir le cadre financier à 50 millions d'euros, comme le demande le groupe PPE-DE, afin de pouvoir répondre pleinement aux demandes et aux besoins des pays candidats.
The financial framework needs to be extended to EUR 50 million, as demanded by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats in order thereby to be able to fully meet the requirements and needs in the candidate countries.