Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“besoins de l'union européenne” in English

14 examples
Il répond aux nouveaux besoins de l'Union européenne.
It is a response to the changed needs of the European Union.
Les besoins de l' Union européenne s' élèvent à 4,5 millions de tonnes de coton non égrené.
The Community needs 4.5 million tonnes of unginned cotton.
Bref, la BEI doit devenir un pont qui relie effectivement investissements et besoins de l'Union européenne.
In short, the EIB should be a bridge effectively linking investment to the needs of the EU.
Il est évident que si l'approche existante correspond aux besoins de l'Union européenne, nous devrions la poursuivre.
It is obvious that if the existing approach corresponds to the needs of the European Union then we should continue it.
par écrit. - Ce budget n'est pas à la hauteur des besoins de l'Union européenne pour sortir de la crise, créer la reprise et tenir ses responsabilités de solidarité.
This budget does not measure up to what the European Union needs for it to come out of the recession, bring about recovery and face up to its responsibilities in terms of solidarity.
Le budget communautaire qui répondait aux besoins de l’Union européenne à quinze États membres ne peut satisfaire efficacement ceux d’une Union à vingt-cinq, ou à vingt-sept demain.
The Community budget which met the needs of the European Union of the 15 Member States cannot efficiently meet the needs of the Union of 25 Member States today or of 27 tomorrow.
Mais, Monsieur le Président en exercice du Conseil, il faut un peu leur forcer la main car sinon, je crains que ce que vous entendez par "ce qui est possible" ne soit insuffisant par rapport aux besoins de l' Union européenne.
However, Mr President-in-Office of the Council, we must push them a little bit, because otherwise, what I fear you understand to be "what is possible" will be too little for the needs of the European Union.
Après de nombreuses années de discussions, nous avons enfin un traité qui satisfait aux besoins de l'Union européenne élargie, lui permettant de s'atteler à rencontrer les espoirs et les attentes du peuple européen par des procédures démocratiques.
After many years of discussion, we finally have a Treaty that matches the needs of the enlarged European Union, enabling it to devote itself to fulfilling the hopes and expectations of the European people by means of democratic procedures.
Une bonne politique migratoire implique une véritable volonté d’aider au développement durable des pays émergents et non de les considérer cyniquement comme un réservoir démocratique de main-d’œuvre bon marché pour les besoins de l’Union européenne.
Good immigration policy involves a real will to support the sustainable development of emerging countries and not cynically viewing them as a democratic source of cheap labour for the needs of the European Union.
Vous vous proposez de jouer un rôle de stimulateur, d’intermédiaire, d’accélérateur, mais nous voudrions que cette accélération du compromis sur les perspectives financières ne s’opère pas aux dépens d’un budget qui répondrait aux besoins de l’Union européenne.
You intend to act as a motivating and intermediary force, as well as one that accelerates the process, but we do not want the process of reaching a compromise on the Financial Perspectives to be accelerated if this would mean sacrificing a budget that meets the European Union’s needs.
En 2004, la Commission a exposé ses propositions d’amendements au règlement instituant l’Agence de Bilbao, dans le but de répondre aux besoins de l’Union européenne élargie et de rationaliser le mode de fonctionnement du Conseil d’administration tripartite, qui compte 78 membres.
In 2004, the Commission set out its proposals for amendments to the regulation establishing the Bilbao Agency, with the aim of responding to the needs of an enlarged European Union and streamlining the way in which the 78-member tripartite Administrative Board works.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.