Il propose 32 millions d'euros dans l'immédiat pour les besoins créés par l'élargissement, et encore 51 millions d'euros pour une ligne de réserve spéciale.
The rapporteur is proposing that EUR 32 million is needed for enlargement immediately and a further EUR 51 million for a special reserve.
La clé pour lutter contre le changement climatique réside évidemment dans la manière dont nous ferons face aux besoins créés par cette augmentation d'énergie prévue.
The key to tackling climate change lies, of course, in how this anticipated increase in energy needs is dealt with.
La Commission doit garantir que ce niveau de financement proposé répondra aux besoins créés par l’augmentation des niveaux de cofinancement communautaires, lesquels peuvent atteindre un taux de 50%.
The Commission needs to give an assurance that this proposed level of funding will meet the needs created by the higher levels of Community cofinancing, which can be as high as 50%.
Monsieur le Président, selon l'état prévisionnel du budget, la Commission réclame 500 postes provisoires pour les besoins créés par l'élargissement, postes qui seraient financées par l'instrument de flexibilité.
Mr President, according to its preliminary draft budget, the Commission wants 500 temporary posts to serve the needs of EU enlargement, which would be financed by means of a flexible mechanism.