Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“besoins éducatifs particuliers” in English

7 examples
Enfin, je peux vous annoncer que les efforts ont été considérablement intensifiés pour intégrer dans ce système des enfants aux besoins éducatifs particuliers.
Finally, I can inform you that the European School System has considerably increased its efforts to integrate children with special educational needs (SEN).
Premièrement, elles étaient totalement à la traîne sur le plan de l'intégration des enfants à besoins éducatifs particuliers et des politiques intégrées en la matière.
One was that they were lagging far behind in inclusiveness and integrated policies for special education needs (SEN) children.
Actuellement, 411 élèves à besoins éducatifs particuliers fréquentent des écoles européennes dans le cadre du projet, soit 2 % de la population estudiantine, alors que le handicap touche 17 % de la population dans son ensemble.
There are now 411 SEN pupils in the European Schools in the SEN project. This is 2%, and yet disability in the general population is 17%.
En 2005, le Médiateur européen a présenté au Parlement un rapport spécial parce qu'il avait identifié une discrimination injustifiée au niveau des fonds destinés aux fonctionnaires européens dont les enfants connaissent des besoins éducatifs particuliers.
In 2005, the European Ombudsman submitted a special report to Parliament, because he had found an unjustified discrimination with regard to funds for members of EU staff with children with special educational needs.
Ensuite, elles avaient pris l'habitude d'expliquer aux parents désireux d'inscrire leur enfant à besoins éducatifs particuliers dans leur établissement qu'elles n'étaient pas véritablement capables de répondre à leurs besoins et que les parents feraient bien de trouver une autre solution.
The other was that when parents would make an application to the school for a child with special needs, they had a practice of saying that they were not really able to meet their needs and the parents should go and find something else.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.