L'action politique a comme finalité la satisfaction des besoins économiques, sociaux, environnementaux et culturels de nos citoyens.
The aim of political action is to satisfy the economic, social, environmental and cultural needs of our citizens.
C'est la bonne manière de procéder et cela implique également un meilleur équilibre entre les développements et les besoins économiques, sociaux et environnementaux.
That is the right way to go and it also involves a better balance between economic, social and environmental developments and needs.
Cette stratégie soutient les efforts des entreprises et des parties prenantes en faveur d'un meilleur compromis entre les besoins économiques, sociaux et écologiques dans une économie mondialisée.
This strategy supports business and other stakeholder efforts for a better trade-off between economic, social and environmental needs in a globalised economy.