Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“besoins économiques et sociaux” in English

16 examples
Les technologies évoluent, les besoins économiques et sociaux aussi.
Technologies develop, as do economic and social needs, and VAT is, by nature, a regressive tax.
Le développement durable concerne les personnes, leur besoins économiques et sociaux ainsi que la préservation de l'environnement.
Sustainable development is about people: their economic and social needs as well as environmental conservation.
Elle ne l'est pas même au regard de la nécessaire adaptation des politiques fiscales à l'évolution des besoins économiques et sociaux.
It is not even in accordance with the changes to fiscal policies required in order to keep pace with developments in economic and social needs.
Pour cette raison, l'innovation, mise au service des besoins économiques et sociaux, doit rechercher des solutions scientifiquement et économiquement viables.
For that reason, innovation put at the service of economic and social needs must seek solutions that are scientifically and economically viable.
Ce rapport n'est qu'un début: nous continuerons le travail dans les mois à venir afin que la normalisation européenne puisse répondre aux besoins économiques et sociaux de l'Europe.
This report is only the beginning: we will continue to work in the coming months to ensure that European standardisation meets the economic and social needs of Europe.
Cependant, dans nos efforts pour promouvoir une variété de modes de transport, il est nécessaire que nous ne perdions pas de vue les différents besoins économiques et sociaux des États membres.
However, it is necessary that in our efforts to promote a variety of transport modes, we do not lose sight of the different economic and social needs of Member States.
La politique de cohésion, en s'appuyant sur ses objectifs et instruments spécifiques, peut désormais assurer un développement cohérent, répondant ainsi aux besoins économiques et sociaux des citoyens.
Cohesion policy can now ensure cohesive development through specific objectives and instruments that satisfy the economic and social needs of the public.
Le transport aérien doit répondre aux besoins économiques et sociaux des communautés régionales et il est important de souligner que 90 % des citoyens de l'Union européenne ne vivent pas dans des capitales.
Air transport has to meet the economic and social needs of regional communities and it is important to emphasize that 90 percent of European Union citizens live not in the capital cities.
La politique de cohésion, en s'appuyant sur ses objectifs et instruments spécifiques, peut assurer un développement cohérent de l'Union européenne, répondant ainsi aux besoins économiques et sociaux des citoyens européens.
Cohesion policy can ensure the cohesive development of the EU through its specific objectives and instruments, hence satisfying the economic and social needs of the European public.
Une politique proactive d’immigration économique et d’intégration doit donc prendre en compte la situation dans le pays d’origine des immigrants, nos besoins économiques et sociaux et notre capacité effective à intégrer les nouveaux arrivants.
A pro-active policy on economic immigration and integration therefore needs to take account of the situation in the immigrants’ country of provenance, our economic and social needs and our effective capacity to integrate the new arrivals.
Centrer l'action conjointe des fonds au niveau régional et/ou local accroît leur valeur ajoutée et permet aux acteurs locaux de mieux adapter les actions spécifiques aux besoins économiques et sociaux réels, et donc à la situation d'emploi dans chaque région spécifique.
Focusing the funds' joint action at regional or local level enhances their added value and permits stakeholders to fine-tune specific actions to the real economic and social needs and, therefore, to the employment situation in each specific region.
Dans cette résolution, nous soulignons aussi la nécessité, si le peuple tunisien en fait la demande, de fournir l'aide financière nécessaire, à la fois pour achever les réformes déjà lancées et pour satisfaire les besoins économiques et sociaux de la population tunisienne.
In the resolution, we also highlight the need, should the Tunisian people so request, to provide the necessary financial aid both to complete the reforms already introduced and to satisfy the economic and social needs of the people of Tunisia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.