Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“besoin urgent pour” in English

14 examples
À l’heure actuelle, nous sommes tous bien conscients du besoin urgent pour l’Union européenne de débattre de ses objectifs fondamentaux.
At the present time, we are all well aware of the urgent need for the EU to discuss its fundamental objectives.
(EN) Madame la Présidente, s'agissant du rapport sur l'UE en tant qu'acteur mondial, l'actualité internationale prouve qu'il existe un besoin urgent pour l'UE d'agir de manière plus rapide.
Madam President, with regard to the report on the EU as a global actor, developments on the international scene show there is an urgent need for the EU to act more swiftly.
Déjà en 2001, les économistes irlandais avaient lancé des avertissements alarmants quant au besoin urgent pour l'Irlande d'augmenter les taux d'intérêt pour juguler la croissance qui n'était pas durable.
As early as 2001, Irish economists were alarmingly warning that Ireland desperately needed to raise interest rates to choke off the unsustainable boom.
Nous saluons l'initiative accélérée du commissaire Vitorino et les deux décisions-cadres qui formeront la nouvelle base juridique dont nous avons un besoin urgent pour combattre le terrorisme de manière efficace.
We welcome the accelerated initiative of Mr Vitorino's two framework decisions as a new and urgently needed legal basis with which to effectively combat terrorism.
Nous ne pouvons pas accepter une autre évolution que le processus de paix, qui, entre autres, est lié à des changements dont la société colombienne a un besoin urgent pour ne pas se retrouver dans la situation de l'Argentine.
The only way forward we can accept is the peace process which, apart from anything else, is combined with changes urgently needed to Colombian society if it is to avoid going down the same road as Argentina.
Cette idée a été proposée pour la première fois en 1970. Je voudrais cependant rappeler au Parlement que Robert Schumann avait déjà évoqué, auparavant, le besoin urgent, pour réaliser le marché, de disposer d'un tel instrument.
It was first brought up in 1970 but I would remind the House that even before that Robert Schuman spoke of the urgent need for achieving the market of having such an instrument.
La tragédie de Douvres met en lumière le besoin urgent pour l'Europe d'élaborer une politique commune d'immigration et d'asile ; un point qui, je le signale, a été abondamment souligné par les médias, y compris dans un pays que je connais très bien.
The tragedy at Dover underlines Europe's urgent need for a common immigration and asylum policy; a point that I notice much of the media -including in the country I know best - has been making.
Les attaques contre certaines communautés religieuses qui ont eu lieu ces dernières semaines sont une autre indication du besoin urgent pour tous les gouvernements d'adopter des mesures efficaces pour protéger les minorités religieuses, quelles que soient les difficultés ou les menaces.
The attacks against certain religious communities that have taken place over the last few weeks are yet another indication of the urgent need for all governments to adopt effective measures to protect religious minorities, whatever the difficulties or threats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.