Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“besoin si nous voulons” in English

15 examples
Nous en avons besoin si nous voulons maintenir et défendre la sécurité juridique.
We need this if we are to retain and defend legal certainty.
Nous en avons besoin si nous voulons utiliser pleinement les opportunités offertes par la monnaie unique.
We need this if we are to make full use of the opportunities provided by the common currency.
Nous en avons besoin si nous voulons des campagnes dans lesquelles les gens voudront vivre et travailler à l'avenir.
We need them if we are to have a rural area where people want to live and work in future.
C'est exactement le contraire de ce dont nous avons besoin si nous voulons intégrer parmi nous plus de 100 nouveaux collègues.
That is the very opposite of what we need if we want to accommodate over a hundred new Members in this House.
Il suscite exactement le genre de créativité dont nous avons le plus besoin, si nous voulons assurer une issue positive à la crise.
It triggers precisely the type of creativity which we need most from the point of view of ensuring a positive outcome to the crisis.
J’appelle l’ensemble des parties à faire preuve de bonne volonté dans cette optique. Nous en aurons grandement besoin si nous voulons finaliser les tractations cette année.
I call on all sides to show goodwill in this endeavour, as it will be greatly needed if we are to finalise the deal for this year.
Ce serait un premier pas vers la transparence et la possibilité d’assurer un contrôle, deux éléments dont nous avons besoin si nous voulons aider cette Union à retrouver sa crédibilité.
That would be a first step towards transparency and towards making monitoring possible, both of which we need if we are to help this Union of ours regain its credibility.
Fait numéro 2: les gouvernements nationaux dissuadent les personnes dont l'Europe a besoin si nous voulons résister - en fait, survivre - à la concurrence acharnée sur le marché mondial.
Fact number two: national governments are deterring the people Europe needs if we are to compete - indeed, to survive - in a cut-throat global market.
L'innovation, la recherche, la création de valeur ajoutée - c'est de cela dont nous avons besoin, si nous voulons être certains d'instaurer une croissance économique durable au cours des décennies à venir.
Innovation, research, generating added value - that is what we need if we are going to ensure that economic growth is sustainable in the decades to come.
La Commission nous a soumis des idées novatrices et excellentes. Une politique globale, une directive-cadre : voilà ce dont nous avons besoin si nous voulons vraiment que le marché intérieur fonctionne et que l'eEurope soit un succès.
We have before us very good innovative ideas from the Commission - an overarching policy, a framework directive - something we need if we are really to make the internal market work and to make a success of eEurope.
Or c’est précisément de cet espace politique européen que nous allons avoir besoin si nous voulons voir un jour un président élu de la Commission, qu’il soit élu par cette Assemblée ou bien, comme je le préférerais, par l’électorat européen.
It is that European political area that we will indeed be in need of if we are ever to see an elected President of the Commission, whether he is to be elected by this House or, as I would prefer, by the European electorate.
Il peut compter sur mon total soutien, mais ce dont nous avons surtout besoin si nous voulons que l’Europe crée l’environnement qui encouragera l’esprit d’entreprise, c’est d’un changement complet des mentalités à l’égard de la réussite et de l’échec.
He will have my full support, but what we need most of all, if Europe is to provide the environment which will foster entrepreneurship, is a complete change in attitudes to success and to failure.
Les 21 amendements nous permettront d’avoir un marché libre, avec des sociétés qui rivalisent sur le marché plutôt que dans les tribunaux, et c’est pourquoi je vous demande de soutenir ces 21 amendements, dont nous avons d’urgence besoin si nous voulons que l’innovation européenne se développe.
The 21 amendments will enable us to have a free market, with companies competing in the market rather than in a court of law, and so I ask you to support these 21 amendments, which we urgently need if European innovation is to develop.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.