News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“besoin pour survivre” in English
8 examplesIl a également provoqué le drame humain associé au décès d'environ 12 patients par jour, dans l'UE, faute d'avoir pu recevoir l'organe dont ils avaient besoin pour survivre.
It has also led to the human drama associated with the death of approximately 12 patients per day in the EU because they have not been able to receive the organ that they need in order to survive.
Nous devons désormais nous concentrer sur le soutien et l'aide dont il a besoin pour survivre dans cette situation actuelle très difficile plutôt que d'embrouiller la question avec des sujets qui sont secondaires.
We should concentrate now on supporting and helping it to survive in this present very difficult situation rather than confuse the issue with matters which are secondary.
Le groupe socialiste au Parlement européen est particulièrement heureux d'avoir pu faire entendre son amendement visant à permettre aux animaux nécrophages de trouver la nourriture dont ils ont besoin pour survivre.
We in the Socialist Group in the European Parliament are particularly pleased to have succeeded in gaining a hearing for our amendment to also allow scavenging animals the opportunity to find the food they need to survive.
Pour conclure, je voudrais demander à tous les représentants des 27 États membres et de la Commission d'envisager de rendre ces instruments plus flexibles afin de donner à l'industrie locale de la pêche ce dont elle a besoin pour survivre.
In conclusion, I should like to call on all representatives of the 27 Member States and the Commission to consider making these instruments more flexible to give the local fishing industry what it needs to survive.
Par ailleurs, et c'est plus important, elles doivent prendre des mesures bien plus efficaces pour garantir que ces pauvres gens reçoivent l'aide et le soutien dont ils ont désespérément besoin pour survivre à l'indignité et à la calamité qui les frappent.
Additionally, and more importantly, they must take much more effective measures to ensure that these poor people are given the help and support they so desperately need in order to survive indignity and the calamity that has fallen upon them.
Je voudrais par conséquent sensibiliser tous les représentants des 27 États membres et, à travers eux, la Commission, à la nécessité d'envisager de rendre ces instruments plus flexibles afin de donner à l'industrie locale de la pêche ce dont elle a besoin pour survivre.
I would therefore like to make all representatives of the 27 Member States and, through them, the Commission aware of the need to consider making these instruments more flexible to give the local fishing industry what it needs to survive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
