Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“besoin pour relever” in English

10 examples
Grâce au traité de Lisbonne, nous disposons enfin du cadre institutionnel clair dont nous avons besoin pour relever l'ensemble des défis à relever par le monde moderne.
Thanks to the Treaty of Lisbon, we finally have the clear institutional framework for tackling all the challenges facing the modern world.
C’est ce dont nous avons besoin pour relever le défi des objectifs de Lisbonne et faire de notre économie européenne, marquée par l’innovation, l’économie la plus compétitive du monde.
This is what is needed to meet the challenge of the Lisbon objectives. It is what is required to ensure that Europe’s economy, characterised by its innovation, can become the most competitive economy in the world.
Une amélioration de la qualité de la formation des enseignant pourrait garantir que l'UE dispose des travailleurs hautement qualifiés dont elle a besoin pour relever les défis du XXIe siècle.
An improvement in the quality of teacher training may guarantee that the EU has the highly-skilled employees it needs in order to tackle the challenges of the 21st century.
Nous devons par conséquent tous continuer à nous battre pour cette Constitution, afin que l’Europe reste fondée sur l’État de droit et qu’elle acquière la puissance économique dont elle a besoin pour relever les défis du XXIe siècle.
For this reason, we are all required to continue to fight for this Constitution, so that Europe retains its basis in the rule of law and acquires the economic strength it needs to meet the challenges of the 21st century.
Soyons enfin utopiques et espérons que l'utilisation de la bulle financière ainsi créée puisse enfin permettre de dégager les financements des investissements à long terme dont l'Europe a besoin pour relever le défi climatique et énergétique.
Finally, let us be utopian and hope that the use of the financial bubble created in this way will finally start to release finance for the long-term investment Europe needs to cope with the climate and energy challenge.
Le nombre de projets consacrés à ces domaines dans le programme annuel reflète l'importance qu'ils ont acquise : en effet, ce sont eux qui nous fournissent les bases solides dont nous avons besoin pour relever les défis auxquels nous sommes confrontés.
The volume of programmes dedicated to this in the annual programme lends a suitable importance to those areas because they can provide us with the solid basis that we will need in order to be able to face the challenges we are now presented with.
Une compensation à hauteur de 100 % de la rémunération est juste car les familles ne doivent pas être financièrement pénalisées parce qu'elles veulent avoir des enfants et, qui plus est, des enfants dont l'Europe a besoin pour relever le défi démographique.
A payment of 100% of earnings is fair because families should not be financially penalised for having the children that they want and, moreover, the children that Europe needs to tackle the demographic challenge.
Monsieur le Président, le vote du cinquième programme-cadre constitue, pour notre Assemblée, une occasion importante pour confirmer la nécessité de garantir à la recherche européenne l'appui dont elle a besoin pour relever le grand défi de la globalisation.
Mr President, the vote of the Fifth Framework Programme is an important opportunity for our House to confirm the need to guarantee European research the necessary support to face the great challenge of globalization.
Par exemple, nous convenons que l'innovation n'est qu'un des éléments dont il est besoin pour relever les défis qui sont devant nous aujourd'hui, tant au niveau social qu'au niveau environnemental mondial, et qu'il existe d'autres domaines qui sont tout aussi importants pour la société.
For example, we agree that innovation is only one of the elements needed to overcome the challenges that we face today, at both social and at global environmental level, and that there are other areas that are equally important for society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.