Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“besoin pour poursuivre” in English

8 examples
Ce dont nous avons besoin pour poursuivre nos buts communs, ce n'est pas de lois plus nombreuses, mais de moins de lois.
What we need to pursue our common goals is not more regulation, but less.
Seuls de tels changements, grâce à des réformes positives, pourraient stimuler la confiance dont nous avons tant besoin pour poursuivre notre partenariat stratégique.
Only such changes, by means of positive reforms, could stimulate the new trust we badly need to continue our strategic partnership.
Le Conseil salue aussi la décision de la Commission de mobiliser les fonds supplémentaires dont Frontex a besoin pour poursuivre les opérations conjointes qui ont été planifiées.
The Council also welcomes the Commission's decision to mobilise supplementary funds needed by Frontex to continue its planned joint operations.
Les prix du marché, fixés par les quatre principales multinationales aux profits indécents, sont trop bas pour permettre aux producteurs de dégager le bénéfice dont ils ont besoin pour poursuivre leur activité.
Market prices, set by the four main multinationals, which make indecent profits, are too low to allow farmers to make the profits they need in order to continue their activity.
Il est très important que tant les petites que les grandes entreprises prennent contact avec leurs banques locales pour évaluer la quantité d'argent dont elles auront besoin pour poursuivre leurs activités à partir du premier janvier prochain.
It is very important that both small and large businesses contact their local banks and estimate how much currency they will require to carry out their businesses commencing 1 January next.
En tant que partenaire commercial majeur étant également fortement impliqué dans l'aide au développement, il est de notre devoir de veiller à ce que l'Amérique latine reçoive toute l'aide dont elle a besoin pour poursuivre son processus de démocratisation.
As a major trading partner with an active involvement in development aid, it is our job to ensure that Latin America receives further help with its democratisation processes.
C'est pourquoi nous avons, en Grande-Bretagne, dans d'autres pays d'Europe et, hier, en Amérique, supprimé l'incertitude du secteur bancaire afin que les prêts puissent reprendre en faveur de ceux qui en on besoin pour poursuivre une vie normale en ces circonstances exceptionnelles.
That is why we in Britain, other countries in Europe and, yesterday, America, have removed uncertainty from the banking sector in order to get lending moving again for those people who need it to get on with their ordinary lives in the midst of extraordinary times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.