Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“besoin pour mener” in English

14 examples
Nous devrions donner à ce pays l'aide dont il a besoin pour mener des réformes en vue de devenir un pays candidat à part entière.
We should give the country the help it needs in order to reform itself and become a perfectly satisfactory future candidate country.
Il convient d'allouer à la Cour toutes les ressources dont elle a besoin pour mener ses tâches à bien lors des moments difficiles que nous allons connaître.
The Court has to be fully resourced in order to carry out its tasks in the difficult times that lie ahead.
Je pense que nous devons veiller à ce que les moyens dont nous avons besoin pour mener les politiques que nous souhaitons mettre en place soient effectivement disponibles.
This, I believe, is where we have to ensure that the funds we need to make the policies that we want to happen are actually available.
Je me suis exprimé en faveur de la résolution du Parlement européen sur le SEAE car la haute représente a besoin, pour mener à bien sa mission, de se doter rapidement d'un bras diplomatique compétent.
I voted in favour of the European Parliament's resolution on the EEAS because, in order to succeed in her mission, the High Representative urgently needs to acquire a competent diplomatic arm.
Lors de l’élaboration du budget du Parlement européen, nous devons répondre à des questions comme celles-ci: fournissons-nous aux députés les instruments qu’ils dont ils ont besoin pour mener à bien leurs missions?
When drawing up the European Parliament's budget, we should respond to questions such as these: are we providing the Members with the instruments they require to carry out their duties?
Lorsqu’ils demandent aux autorités douanières de prendre des mesures, les détenteurs de droits fournissent à celles-ci les informations dont elles ont besoin pour mener une recherche ciblée des envois à haut risque.
On their application for action by customs, right holders supply the information the customs authorities need in order to perform a targeted search for the highest-risk consignments.
La tâche consiste maintenant à traduire notre volonté politique en engagement financier et je me réjouis de voir combien le Parlement est résolu à jauger les moyens dont l’Union a besoin pour mener à bien son projet.
The task now is to translate our political will into financial commitment and I am delighted to see Parliament’s determination and resolve in assessing the resources the Union needs to accomplish its project.
Ce règlement vise à doter l’Agence européenne pour la sécurité maritime des moyens financiers dont elle a besoin pour mener à bien les nouvelles tâches qui lui ont été assignées dans le domaine de la lutte contre la pollution causée par les navires.
The aim of this regulation is to provide the European Maritime Safety Agency with the funds it needs in order to properly fulfil the new role assigned to it with regard to combating pollution caused by ships.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.